epoc® NXS Host Software-Update
Software-Update Download / Téléchargement
Product Update epoc NXS Host Software, Version epocNXS.4.17.6a.os.042.13.01
eVAD Download für / Téléchargement pour eDM-Lite 1.7.x
Installationsanleitungen / Instructions d'installation
epoc® Motorola Software-Update
Software-Update Download / Téléchargement
Installationsanleitungen / Instructions d'installation
Host-zu-Host / Mise à jour Host-à-Host
Bei mehreren Systemen kann das erste Update über einen der oben beschriebenen Wege erfolgen, alle weiteren Systeme können via Host-zu-Host-Update aktualisiert werden (siehe Bedienungsanleitung - Punkt 7.13.3).
Pour plusieurs systèmes, la première mise à jour peut être effectuée via l’une des méthodes décrites ci-dessus, et tous les autres systèmes peuvent être mis à jour via la mise à jour Host-à-Host (voir le manuel d’utilisation - point 7.13.3).